February 8, 2018

オノラリウム




謝礼のことを、オノラリウム  honorariumと言います。
複数形なら オノラリア honoraria 。

外部から来て講義をして下さった講師への謝礼とか、当方までお越し頂いて演奏して下さった楽団への謝礼などです。

「出演料」とか「演奏代」などではなく、「謝礼」。

日本語でも「〇〇料」と「謝礼」ではニュアンスが違いますよね。



まあ、だから何、って話なんですが。



No comments:

Post a Comment