Hey, how's it going?
って、返答に困りますよね…。
How are you? なら I'm ~で答えられるけど、
How's it going の It って何よ？って感じじゃないですか？
そこで今日はカナダ生活十数年で得た、教科書にも載っていない、海外ドラマでも出てこない（多分）、衝撃の事実をご紹介。
How's it going? に対する返事は、
It's going.
なんじゃそりゃ！
でも、そもそも How's it going? 自体が意味のない質問だから、答えも意味がなくて良いんだな、とある意味納得な回答だと思います。
No comments:
Post a Comment