仕事中、上司や同僚がちょっと席を外すことってありますよね。
トイレかもしれないし、給湯室かもしれないし、コーヒーかもしれないけど、まあいちいち言うほどのことのない、ちょっとの間。
そんな時に
「あれ？〇〇さんは？」
と言われて、
「さっき外に出ました。すぐ戻ると思いますよ。」
みたいなことを言う感じのシチュエーション。
もし質問してきたのがお客様で、フォーマルな対応を求められるのであれば
「〇〇さんは離席しております。」
He/She is not available at this moment.
とか言うかもしれませんが、そうではなく、毎日会ってる職場の人に
「ちょっとどこかに行ったみたいです。」
と言いたい時。
そんな時に便利なのがこれ。
He/She just stepped out.
初めて聞いたときは拍子抜けしました、そのまんますぎて。
イメージ的にも、タッタッタとステップを踏んで軽快に出て行った（そしてすぐ戻る）感じｗ
…みたいに、あまり参考書とかビジネス英語の教科書になさそうなことをネタにしていきたいんですけど、いかがでしょうか。
No comments:
Post a Comment